★ Armchair traveler — дослівно «диванний мандрівник», не варто плутати з «armchair critic». Обидві ідіоми хоч і мають спільне слово, але різняться за значенням. Людину можна назвати «диванним мандрівником», якщо вона постійно говорить про різні пам'ятки, місця і країни так, ніби вона там бувала, але насправді всі її знання отримані через читання книг або перегляд фільмів та передач про інші культури та країни. І якими би переконливими не були її промови, реального досвіду подорожей у такої людини немає.
‒ He's just an armchair traveler who's never been out of the country! ‒ Він просто диванний мандрівник, який ніколи не виїжджав із країни!
★ Armchair traveler — дослівно «диванний мандрівник», не варто плутати з «armchair critic». Обидві ідіоми хоч і мають спільне слово, але різняться за значенням. Людину можна назвати «диванним мандрівником», якщо вона постійно говорить про різні пам'ятки, місця і країни так, ніби вона там бувала, але насправді всі її знання отримані через читання книг або перегляд фільмів та передач про інші культури та країни. І якими би переконливими не були її промови, реального досвіду подорожей у такої людини немає.
‒ He's just an armchair traveler who's never been out of the country! ‒ Він просто диванний мандрівник, який ніколи не виїжджав із країни!
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
Mr. Durov launched Telegram in late 2013 with his brother, Nikolai, just months before he was pushed out of VK, the Russian social-media platform he founded. Mr. Durov pitched his new app—funded with the proceeds from the VK sale—less as a business than as a way for people to send messages while avoiding government surveillance and censorship.
Newly uncovered hack campaign in Telegram
The campaign, which security firm Check Point has named Rampant Kitten, comprises two main components, one for Windows and the other for Android. Rampant Kitten’s objective is to steal Telegram messages, passwords, and two-factor authentication codes sent by SMS and then also take screenshots and record sounds within earshot of an infected phone, the researchers said in a post published on Friday.
